a book

Meanings of "a book" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	put a cover on a book	forrar [v]
General
2	General	look up (in a book)	buscar [v]
3	General	surface that forms the edges of a book	corte [m]
4	General	removing the pages of a book	deshojamiento [m]
5	General	blow from a book	librazo [m]
6	General	removing the pages of a book	deshojadura [f]
7	General	cover of a book	fachada [f]
8	General	strip of paper on the cover of a book	faja [f]
9	General	rebinding a book	reencuadernación [f]
10	General	binding a book in paste	empastador [adj]
11	General	put a headband to a book	cabecear [v]
12	General	remove the pages of a book	deshojar [v]
13	General	bind a book	desvirar [v]
14	General	bind a book in paste	empastar [v]
15	General	read a random passage from a book	picar [v]
16	General	rebind a book	reencuadernar [v]
17	General	index of a book	concordancias [f/pl]
18	General	character in a book or film	personaje [m]
19	General	book outlining the doctrines of a religious faith	libro que indica las doctrinas de una fe religiosa [m]
20	General	jacket of a book	sobrecubierta [f]
21	General	citing a passage from a book	cita [f]
22	General	citing a passage from a book	citación [f]
23	General	flap of a book cover	solapa [f]
24	General	table (in a book)	tabla [f]
25	General	written in the margin of a book	marginal [adj]
26	General	detach a part of a book	desglosar [v]
27	General	enter an item into a book	contabilizar [v]
28	General	tear pages from a book	deshojar [v]
29	General	devour a book	devorar un libro [v]
30	General	finish reading a book	terminar un libro [v]
31	General	finish a book	acabar un libro [v]
32	General	finish a book	terminar un libro [v]
33	General	book a seat	reservar una plaza [v]
34	General	borrow a book	tomar prestado un libro [v]
35	General	book a ticket	reservar un billete [v]
36	General	book a place at the hotel	reservar un lugar en el hotel [v]
37	General	book a place at the hotel	reservar una habitación en el hotel [v]
38	General	book a table for four	reservar una mesa para cuatro [v]
39	General	book a table for three	reservar una mesa para tres [v]
40	General	book a table for two	reservar una mesa para dos [v]
41	General	book someone into a hotel	hacer una reserva en un hotel a nombre de alguien [v]
42	General	read a book	leer un libro [v]
43	General	a book on ethics	un libro sobre ética
44	General	a book on ethics	un libro de ética
45	General	a coffee table book	libro de gran formato con ilustraciones
46	General	a coffee table book	libro de lujo con ilustraciones
47	General	a must read book	un libro que no debes dejar de leer
48	General	a page out of of a book	una página de un libro
49	General	the cover of a book	la portada de un libro
50	General	spine of a book	lomo de un libro
51	General	end of a book	el final de un libro
52	General	space between shelves of a book-case	cajón [m]
53	General	front edge (of a book)	canto [m]
54	General	chapter (a book)	capítulo [m]
55	General	copy of a book	ejemplar [m]
56	General	binding of a book	empaste [m]
57	General	part of a book	fascículo [m]
58	General	leaf of a book	folio [m]
59	General	size of a book leaf	folio [m]
60	General	cover of a book	forro [m]
61	General	margin of a book	margen [m]
62	General	blow with a book	librazo [m]
63	General	passage of a book	pasaje [m]
64	General	passage (from a book)	trozo [m]
65	General	fly-leaf bearing the title only of a book	anteportada [f]
66	General	cord for stitching headband of a book	cabezada [f]
67	General	headband of a book	cadeneta [f]
68	General	serial division of a book	entrega [f]
69	General	frontispiece of a book	fachada [f]
70	General	foreword to a book	introducción [f]
71	General	act of numbering the pages of a book	foliación [f]
72	General	numeration of the pages of a book	foliatura [f]
73	General	numbering the pages of a book	foliatura [f]
74	General	entry (in a book)	entrada [f]
75	General	counterpart of a cheque-book	matriz [f]
76	General	summary of a book	períoca [f]
77	General	page of a book	página [f]
78	General	page of a book	llana [f]
79	General	act of numbering the pages of a book	numeración [f]
80	General	front edge of a book	canal [m/f]
81	General	put the head-band to a book	cabecear [v]
82	General	separate sheets from a book or document	desglosar [v]
83	General	trim the edges of a book	desvirar [v]
84	General	bind a book in a stiff cover	empastar [v]
85	General	glance at a book	hojear [v]
86	General	turn the leaves of a book	hojear [v]
87	General	interleave (a book)	interfoliar [v]
88	General	make an entry in a book	entrar [v]
89	General	place a mark in a book	registrar [v]
90	General	print/issue a book	publicar [v]
91	General	turn over the leaves of a book	trashojar [v]
92	General	glance at a book	trashojar [v]
93	General	unbound (a book)	en rústica [adv]
94	General	introductory matter in a book	principios [m/pl]
95	General	be absorbed in a book	estar absorto en un libro [v]
96	General	pore over a book	leer un libro con mucha atención [v]
97	General	glance over a book	hojear un libro [v]
98	General	plot (of a book)	tema [m]
99	General	part of a check book that remain after separating the stubs, checks, or titles that form it	codo [m] HN
100	General	title prefixed to a book or other writing	intítula [f] disused
101	General	coupon book, which when the coupons are cut out, part remains bound as a voucher	cuponera [f] CLUY
102	General	schedule pending activities in a book or notebook	agendar [v] MXHNVEPYARBOrare
103	General	remove binding of a book	desempastar [v] MXGTNICO
104	General	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondiarse [v] DO
105	General	put a cover on a book or magazine	encaratular [v] NI
106	General	trim the borders of a book or publication	perfilar [v] NI
107	General	look through a book	cartear [v] disused
108	General	remove the hard cover of a book	desempastar [v] MXGTNICO
Idioms
109	Idioms	take a leaf out of someone's book	bailar al compás de la música de alguien [v]
110	Idioms	take a page from someone's book	bailar al compás de la música de alguien [v]
111	Idioms	cuddle up with a good book	acurrucarse con un buen libro [v]
112	Idioms	curl up with a book	acurrucarse con un libro [v]
113	Idioms	take a leaf out of one's book	tomar como ejemplo [v]
114	Idioms	take a leaf out of somenoe's book	adoptar algo de alguien [v]
115	Idioms	take a leaf out of somenoe's book	tomar a otra persona como modelo [v]
116	Idioms	take a leaf out of one's book	imitar [v]
117	Idioms	take a leaf out of someone's book	copiar a alguien [v]
118	Idioms	take a leaf out of somenoe's book	adoptar a alguien como modelo [v]
119	Idioms	take a leaf out of someone's book	tomar el ejemplo de alguien [v]
120	Idioms	take a leaf out of someone's book	repetir lo que hizo alguien [v]
121	Idioms	take a leaf out of someone's book	seguir los pasos de alguien [v]
122	Idioms	take a leaf out of someone's book	hacer como alguien [v]
123	Idioms	take a leaf out of someone's book	seguir el ejemplo de alguien [v]
124	Idioms	take a leaf out of someone's book	seguir la estela de alguien [v]
125	Idioms	take a leaf out of someone's book	aprender de la forma de actuar de alguien [v]
126	Idioms	take a page from someone's book	seguir el ejemplo de alguien [v]
127	Idioms	take a page from someone's book	aprender algo de alguien [v]
128	Idioms	take a page from someone's book	copiar algo que alguien haya hecho [v]
129	Idioms	take a page out of somenoe's book	tomar alguna idea de alguien [v]
130	Idioms	have one's nose in a book	estar enfrascado en un libro [v]
131	Idioms	have one's nose in a book	estar hipnotizado por un libro [v]
132	Idioms	have one's nose in a book	estar concentrado en un libro [v]
133	Idioms	read a book from cover to cover	leer un libro de cabo a rabo [v]
134	Idioms	become absorbed in a book	enfrascarse en un libro [v]
135	Idioms	be engrossed in a book	enfrascarse en un libro [v]
136	Idioms	bury oneself in a book	enfrascarse en un libro [v]
137	Idioms	talk like a book	hablar como un libro abierto [v]
138	Idioms	read like a book	conocer muy bien (algo) [v]
139	Idioms	read like a book	entender muy bien (algo/a alguien) [v]
140	Idioms	read like a book	analizar algo a la perfección [v]
141	Idioms	read someone like a book	entender muy bien a alguien [v]
142	Idioms	be a book worm	ser una rata de biblioteca [v]
143	Idioms	you can’t judge a book by its cover	caras vemos, corazones no sabemos
144	Idioms	a coffee table book	libro de gran formato ilustrado
145	Idioms	a closed book	un enigma
146	Idioms	a closed book	un libro cerrado
147	Idioms	a closed book	algo desconocido
148	Idioms	a closed book	una persona difícil de entender
149	Idioms	never judge a book by its cover	nunca juzgues un libro por su portada
150	Idioms	a closed book	algo incomprensible